be not quite oneself中文是什么意思

• 不舒服(有点小病)

• "not"中文翻译    adv. 不。 1.〔谓语、句子的否定语〕 (a)用作助 ...
• "quite"中文翻译    adv. 1.完全，十分，彻底，真正，的确。 2.事实上 ...
• "oneself"中文翻译    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To star ...
• "feel quite oneself" 中文翻译 :    觉得健康; 觉得身体情况正常
• "look quite oneself again" 中文翻译 :    完全恢复健康了
• "not quite" 中文翻译 :    这孩子不大讲话
• "quite" 中文翻译 :    adv. 1.完全，十分，彻底，真正，的确。 2.事实上；差不多；可以说(是…)，简直和…一样。 3.颇，相当，有点儿，或多或少。 4.〔口语〕很，极。 quite the opposite 正相反。 Q- right. 好，行，完全对。 Oh, quite. ＝Q- so! 对啦!是啊!不错!正是这样! I was quite by myself [quite alone].只有我一个人。 He is quite a man. 他真是个男子汉。 You are getting quite a big boy now. 你已经不小了。 It's quite too delightful. 真是太叫人高兴了。 He [She] isn't quite . 〔英口〕＝ He [She] isn't quite a gentleman [lady]. 他[她]不像是一个绅士[贵妇人]；他[她]不像是一个正人君子[正派女人]。 not quite 有点不… (not quite proper 有点不妥)。 not quite the thing to do 不太合适，有点不好(但是没有办法)。 not quite well 还有点不好。 quite a few 〔美国〕相当〔多〕的，很不少。 quite other [another] 完全不同的。 quite some 〔美国〕非常多。 quite the thing 时髦，时新。
• "quite a" 中文翻译 :    相当的
• "be oneself" 中文翻译 :    处于正常状态, 显得自然, 显得真诚, 身心健康; 身体或精神健康; 正常状态，显得极真诚
• "by oneself" 中文翻译 :    单独, 独自; 单独，独自; 单独，靠自己; 单独；独自,自行; 单独地,独自地; 独立,独自; 独立地，单独地; 独自的,单独的; 独自地,单独地; 亲自; 自己一个人,单独; 自行处理
• "for oneself" 中文翻译 :    独自, 独力地; 独自地; 为自己; 自己亲自干……; 自主，独立
• "in oneself" 中文翻译 :    本来；原来; 本性，本身; 自身
• "of oneself" 中文翻译 :    自动地, 自发地; 自行，自然
• "oneself" 中文翻译 :    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To starve oneself is suicide. 饿自己等于自杀。 2.〔加强语气〕自己，自行，亲自。 To do right oneself is the great thing. 自己行为端正才是最重要的。 absent oneself 缺席。 be pleased with oneself 自满。 by oneself 独自，独力。 exert oneself 努力。 for oneself 为自己；亲自，独自 (There are somethings one can't do for oneself. 有些事情是不能独自一人做的)。 in spite of oneself 不知不觉地。 of oneself 独自，自发地。 read oneself to sleep 看书看睡着了。 speak to oneself 自言自语。 teach oneself 自修。
• "to oneself" 中文翻译 :    独占, 独用; 私自，心中; 专用如
• "for oneself = by oneself = oneself" 中文翻译 :    亲自
• "as quite as mouse" 中文翻译 :    安静如鼠
• "be not quite sure" 中文翻译 :    把握不大
• "be not quite the ticket" 中文翻译 :    不太合适
• "be quite at ease" 中文翻译 :    态度非常自然
• "be quite at ease2" 中文翻译 :    心里很爽快
• "be quite cool" 中文翻译 :    相当酷
• "be quite different" 中文翻译 :    变了样儿
• "be quite strong" 中文翻译 :    有把力气
• "for quite a while" 中文翻译 :    一段很长的时间